微信公众号
【海豚区块链】3月中法研讨交流来袭 ——区块链技术是否改变游戏规则
来源:海豚区块链 | 作者:haitunblockchain | 发布时间: 2019-03-29 | 4255 0次浏览 | 分享到:
Echanges de séminaires sino-français
- La technologie blockchain change-t-elle les règlesdu jeu?

2019年3月7日,KTECH虹桥国际创业服务中心与法国科创团队(French Tech)在武定路881号联合举办《供应链中的可追溯性技术研讨会》。    

 Le 7 mars 2019, KTECH Hongqiao International Entrepreneurship ServiceCenter et le groupe French Tech ont organisé conjointement le "Séminairetechnique sur la traçabilité dans la chaîne d'approvisionnement" au 881 Wuding Road. 

本次研讨会邀请了三位专家,他们分别来自KTECH入孵企业之一的Cyrille Champagne,企业社会责任和供应链咨询公司创始人;KTECH入孵企业之一的Pierre Angot,应用于追溯的区块链技术初创公司创始人;以及HervéMartin,家乐福食品安全及质量总监。这三位专家分别论述的议题为:1、中国企业面临的可追溯性挑战是什么?2、什么是区块链,该技术如何解决可追溯性问题?3、如何将区块链技术运用到中国如家乐福食品领域?

 Le séminaire a invité trois experts:Cyrille Champagne, l'un des incubateurs de KTECH, Fondateur deResponsabilitas,  entreprise de conseilen responsabilité sociale des entreprises et en supply chain. Pierre Angot,l'un des incubateurs de KTECH, Fondateur de ProtectorChain et Hervé Martin,directeur de la sécurité et de la qualité des nourritures chez Carrefour. Lessujets abordés par ces trois experts sont les suivants: 1. Quels sont les défisde la traçabilité auxquels font face les entrepriseschinoises? 2. Qu'est-ce que la blockchain et comment la technologie résout-ellele problème de la traçabilité? 3. Comment appliquer latechnologie blockchain au secteur alimentaire Carrefour en Chine?




近年来,全世界客户越来越关注他们购买商品的来源。在法国,食品可追溯跨越整个食品供应链,从餐桌到农场,从农场到零售的整个过程。在中国,由于流通中商品供应链渠道复杂,涉及的生产者和产品数量较多,商品的来源的信息不完整,不能满足中国客户的需求,因此在中国寻求供应链每个环节的透明度和法律合规性就变得至关重要。

 Au cours des dernières années, les clients du monde entier ont été deplus en plus préoccupés par la source de leurs achats. En France, il estpossible de suivre les aliments dans toute la chaîne d'approvisionnementalimentaire, de la table à la ferme, de la ferme au retail. En Chine, en raison de lacomplexité des circuits de la chaîne d'approvisionnement des produits de baseen circulation, le nombre de producteurs et de produits en cause est important,les informations sur la source des produits sont incomplètes et les besoins des clients chinois ne peuvent pas êtresatisfaits, d'où la transparence et le respect de la loi dans tous les aspectsde la chaîne d'approvisionnement. La conformité devientcritique.

而区块链这项如AI的新技术的突破,改变了游戏规则,这项新技术不仅可以在中国的食品、货币等领域运用,而且解决和满足了客户对购买商品来源供应链中可追溯性的需求。   

La blockchain, une avancée dans les nouvelles technologies telles quel'IA, a changé les règles du jeu. Cette nouvelle technologie peut être utiliséenon seulement dans l'alimentation, la monnaie, etc., mais également pourrésoudre et satisfaire la traçabilité des clients dans la chaîne d'approvisionnement des biens achetés.

参加本次研讨会中法来宾约80逾人,主要是从事供应链方面的零售商、AI人工智能、互联网+等技术人员,大家围绕供应链的可追溯性和商品的来源,区块链技术拥有潜力,对“区块链技术的运用”进行研讨交流。

 Plus de 80 personnes sont venues participer à ce séminaire,principalement dans les domaines de la chaîne d'approvisionnement, del'intelligence artificielle de l'intelligence artificielle, d'Internet + etd'autres personnels techniques, de la traçabilité de la chaîne d'approvisionnement et de la source desproduits, de la technologie blockchain Avoir le potentiel de discuter et d'échanger "l'utilisation de la technologie blockchain".



推荐公众号:币萌主 币萌主带你畅游币圈!


更多课程推荐

海豚招生 | “11区”区块链实战加速营 招生啦!!(上海)

海豚招生 | 2018去菲律宾拿牌照菲律宾数字货币考察第2期招募启动!(菲律宾)

海豚招生 | 日本寻找中本聪黑马区块链春游会(日本)

海豚招生 | 顶级大咖带你从0到1蜕变,区块链技术与应用最强培训来袭!(杭州)

海豚招生 |全球区块链项目考察走近美国-加拿大